Дорогие Родители !
Мы предлагаем Вам помощь, если у Вашего ребенка имеются отклонения в развитиии или если таковые ему угрожают. Это могут быть нарушения умственного или физического развития различой тяжести, нарушения поведения в школе, детском садике или в семье, проблемы успеваемости в школе и другие проблемы, беспокоящие Вас, Вашего ребенка и окружающих. Обращение за помощью является правильным шагом, и особенно важно сделать этот шаг как можно раньше.
В нашем центре работают в тесном сотрудничестве специалисты из разных областей медици- ны: врачи, психологи, логопеды, эрготерапевты и специалисты по лечебной гимнастике, мотопеды.
Сначала Вашего ребенка обследует врач ( у нас работают и русскоговорящие врачи), потом возможны дальнейшие исследования, например, у психологов или логопедов. Все результаты будут оценены и сопоставлены, будет поставлен диагноз и вместе с Вами будет обсуждено и решено, чем в случае необходимости можно ребенку помочь.
Вполне вероятно, что ребенок будет нуждаться в лечении, которое мы можем предложить в разнообразных формах в нашем центре.
Как организовать исследование ребенка в нашем центре?
Вам необходимо направление от Вашего детского или домашнего врача (Überweisunsschein). Но сначала Вам нужно заполнить специальный формуляр, чтобы записаться на прием. Вы его можете взять с этой нашей Интернет-страницы или мы можем Вам его выслать. Этот формуляр должен обязательно подписать Ваш врач. После этого пришлите, пожалуйста, его по почте или принесите нам. Мы позвоним Вам о времени визита, к которому Вы принесете направление от врача, страховую карточку ребенка (Versicherungskarte) , тетрадь профилактических визитов к врачу (Vorsorgeheft), Mutterpaß, материалы обследования и лечения ребенка у других врачей, если нужно, табели успеваемости и школьные тетради.
Оплату расходов на обследование и возможное лечение ребенка в нашем центре производит Ваша больничная касса.
Мы рады видеть Вас и Вашего ребенка!
Адрес:
Zentrum für Kindesentwicklung
Rümkerstr. 15-17
22307 Hamburg
Telefon: 040 6315218
Fax: 040 6325980
Формуляр записи на прием: здесь нажать
К контакт-формуляру: здесь нажать
translation: Prof. Dr. Dr. med. W. Goussel
